PEARLS OF WISDOM FROM SHRI RAMCHARITMANAS WRITTEN BY SANT TULSIDAS

 दोहा:

जलु  पय  सरिस  बिकाइ  देखहु  प्रीती  कि  रीति  भली |

बिलग  होइ  रसु  जाइ  कपट  खटाई  परत  पुनि  ||  ५७ (ख)

मतलब:

प्रीति की  सुन्दर  रीति  देखिये  कि  जल  भी  [दूध  के  साथ  मिलकर]  दूध  के  सामान  भाव  बिकता  है; 

परन्तु  फिर  कपटरूपी   खटाई  पड़ते  ही  पानी  अलग  हो  जाता  है  ( दूध  फट  जाता  है  )  और  स्वाद  [प्रेम]  जाता  रहता  है  || ५७ (ख)

preeti ki  sundar  reeti

 dekhiye  ki  jal   bhee 

[doodh  ke  saath 

 milkar]  doodh  ke 

 samaan  bhaav  bikta

  hai; parantu  phir 

 kapat roopee       Khatayi

  padate  hee  paani

 alag  ho  jaata  hai 

 ( doodh  phat  jaata  

hai  )  aur  svaad  [prem]

 jaata  rahata  hai  57 (kh)

English Translation:

See  the  beauty  of  love  that  even  water  [when  mixed  with  milk]  is  sold  at  the  same  price  as  milk; 

But  then  as  soon  as  the  sourness (in  the  form  of  dishonesty,  non-transparency,  lies  and  deceit)  is  added  in  that  milk , the  water  separates  while the  milk  curdles  and  the  taste  [of Love]  is  lost ||  57 (kha)

- Excerpt  No.  57 (kha)  from  Shri  RamCharitManas  written  by  Saint  Tulsidas

Jai  Siya  Ram

♥ 🙏 

🕉✝️☪️🛐🕎☮☯️☸🦄🌷